![BSWORLD[dot]COM - Britney Spears World](https://www.bsworld.com/public/2015/11/logo-2-206x42.png){kind=logo}
‘SONO BRITNEY, STRONZA!’ – Durante una puntata dello show condotto da Ambra Angiolini ‘Stasera niente Mtv’, è andata in onda una ‘straordinaria’ quanto inedita versione di Gimme More, con annessa performance, interamente in italiano. Per quanto il testo della canzone tradotto nella nostra lingua lasci veramente a desiderare, è divertente vedere come, in assenza di promozione da parte di Britney, qualcuno si sforzi di dare comunque visibilità allo splendido ritorno discografico della Principessa del Pop.
[Video] Gimme More @ Stasera niente Mtv
There are 17 comments on this post
Sinceramente è meglio quella di Miss Britney!!!!!!!!!!
Ovvio!!! anche perchè in inglese è molto più musicale e non si scoprono tutte le “magagne” della traduzione 😛 che seppure un pò forzata in alcuni punti non si può dire non sia quella più letterale…
meglio Britta!!..però nn è tanto male!!..
in effetti xò simpatiko!!
oddio la metrica non esiste ahahah!!!!
beh ovvio che quella della Britney è molto meglio! la sua le dà 10 a 0! xò molto carina anche questa dai! simpatica! xD
Ciaoo!
ahaha,delle parti erano un po’ forzate però nn era così male dai
a me piace molto!! a prescindere dal gusto è un eibizione che nn scredita britney, anzi! è una cosa simpatica, fatta cn molta leggerezza, ma che sicuramente è positiva, almeno x me!! bella dai!
non è inedita..io ce l’ho..in inglese ovviamente…e in lingua originale è mooooolto meglio..
che stonata questa tizia ahahahah pero’ divertente 😀
fermarci(marci) ahahahahahahah
oddio non riesco a smettere di ridere!!
U.U un insulto alla regina del pop >_>
però è simpatica la cosa =D
Potevano sforzarsi a trovare qualcuno con una voce migliore… MEGLIO QUELLA DI BRIT!
FORTEEE
Balla Porca!!! ahahah trpp bello! e anke divertente! mi è piaciuto
è carina come idea ma la cantante non sa cantare!!!!
bhe dai nn è male… il ritornello è simpatico